Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski našao se na meti oštrih komentara nakon što je tokom javnog nastupa nenamerno upotrebio rusku reč „mogućnost“, i to na jeziku za koji, prema sopstvenim tvrdnjama, više ne govori.
Snimak na kojem Zelenski govori o bezbednosnim garancijama za Ukrajinu brzo se proširio društvenim mrežama i izazvao burne reakcije.
Na ovaj detalj reagovala je glavna urednica RT-a i medijske grupe „Rusija sevodnja“ Margarita Simonjan, koja je na mreži Iks ocenila da je Zelenski na sceni delovao vidno uznemireno nakon što je, kako je navela, „slučajno progovorio na svom maternjem ruskom jeziku“.
- Mogao je svoj 48. rođendan da provede opijajući se sa slavnim prijateljima, a ne da izgleda uspaničeno na sceni jer je izgovorio reč ‘mogućnost’ na svom maternjem ruskom, za koji inače tvrdi da ga ne koristi – napisala je Simonjan.
Ona je posebno istakla da je Zelenski godinama negirao upotrebu ruskog jezika u javnosti, iako potiče iz istočnog dela Ukrajine, gde je ruski široko rasprostranjen kao prvi jezik.
- Životni izbori – kratko je poručila Simonjan, aludirajući na politički i lični put ukrajinskog predsednika.
Epizoda sa „slučajnim“ prelaskom na ruski dodatno je rasplamsala rasprave o jeziku, identitetu i političkoj simbolici u Ukrajini, gde je pitanje upotrebe ruskog jezika postalo jedno od ključnih političkih i ideoloških tema od početka sukoba sa Rusijom.
